ROZMARINGAqua Reginae
Hungariae - a királynői víz
Ez a virágvíz is ugyanúgy készült, mint a többi párlat. A fiatal hajtásokat levagdostam a száráról, és az előkészített, - Spanyolországból hozatott- ősi Alquitara vörösréz lepárlókészülék üstjét megtömtem. Marokkóban a mai napig ilyen gőzölőket használnak az illóolajok kinyeréséhez. Eztán kezdődött a hosszú folyamat, amikor cseppről-cseppre üvegbe gyűjthettem a gyógyító aromát. A növény alatt forralva a vizet, a hajtásokat átjáró forró, felszálló gőzt lehűtöttem, és az lecsapódva magával hozta ezt a csodálatos, tiszta aromavizet. A vízgőz a legkíméletesebb módon oldja ki az értékes esszenciát.
Ha körülvesz,
élettel, frissességgel, élénkséggel, szerelemmel tölt el.
Aqua Reginae Hungariae
Én Erzsébet, a magyarok királynéja, midőn 72 éves koromban kínos köszvényben fetrengék és ezzel az alább megírt orvossággal esztendőkig éldegélnék, amelyre engem egy remete tanított volt, akit sem előbb, sem utóbb soha többé nem láttam, csakhamar javulásomat éreztem, annyira, hogy minden tetemeimben megvidultam s mintegy egészen megifjodtam, arcomban megszépültem, úgyhogy még a lengyel király is megkéretett feleségül, midőn mindketten özvegységben élnénk; de ezt cselekednem az én uram Jézus Krisztushoz való buzgó szeretetem nem engedte, akinek angyalától, úgy hiszem, kaptam ezt az orvosságot. (Prevotius 1666)
Nehéz ilyet mondani, de ez az egyik kedvenc illatom. Falun a fiatal nők, amikor gyöyörű frissen vasalt fehér ingükben a templomba mentek vasárnap, rózsát tűztek a ruhájukra. A férfiak rozmaringot. Jobb esetben a lányok tűzték a rozmaringot a férfi kalapjára. Ettől volt illatos a templom. (Így lett szagos mise.) Forró nyár, forró szerelem jut róla eszembe. És egész évben zöldel. Micsoda érzés szakajtani róla, amikor hó fedi. A remény illata.
Hatóanyagai, hatásai:
A rozmaring fantasztikus gyógynövény élénkzöld leveleivel és friss illatával. Értékes vegyületei csökkentik a gyulladást, védik a szívet, elősegítik a jó emésztést és javítják a keringést. Enyhíti az asztma kellemetlen tüneteit, a fejfájást, elősegíti a mentális tisztaságot és a kórokozók elpusztításában is szerepet játszik.
A rozmaring tele van természetes antioxidánsokkal, amelyek csökkenthetik a destruktív szabad gyökök által okozott sejtkárosodást, valamint enyhíteni tudják az egyes szívbetegségekhez társuló gyulladást. Illóolajokat tartalmaz, amelyek gyulladáscsökkentő, antibakteriális és gombaellenes hatásokkal rendelkeznek. Enyhe tonizáló és stimuláló tulajdonságokkal is bír, így segítve az emésztést, a keringést és a légzést
A rozmaring gazdag B-komplex-vitaminokban, mint például a pantoténsav, amely nélkülözhetetlen ahhoz, hogy egészséges bőrrel és hajjal rendelkezzünk. Ezen kívül van benne folsav, amelyre minden kismamának szüksége van. Egy szintén erős antioxidánsban, A-vitaminban is bővelkedik, amely segítségünkre lehet a rák elleni küzdelemben. A rozmaring kiváló káliumforrás, amely segít a vérnyomás szabályozásában és kalciumban is gazdag, amely az egészséges csontok miatt szükséges. Vasban is bővelkedik, amely az egészséges vörösvérsejtek termeléséhez szükséges. (www.gyogyszernelkul.com)
ROSEMARY
Aqua Reginae Hungariae - the water of the Queen
This flower water is made the same way as the other distillates. I cut off the young shoots from their stems and stuffed the cauldron of the prepared ancient Alquitara copper still, brought from Spain. In Morocco, such steamers are still used to extract essential oils. Then the long process began when I was able to collect the healing aroma drop by drop into a bottle. By boiling the water under the plant, I cooled the hot, rising steam passing through the shoots, and the condensation brought with it this wonderful, clear aroma water. Water vapor dissolves the valuable essence in the most gentle way.
When the aroma-water surrounds you, it fills you with life, freshness, liveliness, and love.
Aqua Reginae Hungariae
Elisabeth the first, the queen of the Hungarians wrote about her experience with rosemary distillate.
When I was shaken in an embarrassing gout at the age of 72 and started taking this medicine - taught by a hermit, whom I had never seen before or later, - I soon felt my recovery. I was cheered up and about to rejuvenate, I was beautified in my face, so even the King of Poland asked me to marry him when we both got widowed! But to do this my loving for Jesus Christ did not allow me. Christ, whose angel I believe I have received this medicine from. (Prevotius 1666)
It's one of my favourite scents. In villages, young women, when they went to church in their freshly ironed white shirts on Sundays, pinned roses to their clothes. Men did rosemary. At best, a girl pinned the rosemary to the man's hat. This made the church fragrant.
Hot summer, hot love comes to mind and body along with this scent. This is the scent of hope.
And it is green all year round! What a feeling it is to rip off a thread when it's covered with snow!
Ingredients and effects:
Rosemary is a fantastic herb with bright green leaves and a fresh scent. Its valuable compounds reduce inflammation, protect the heart, promote good digestion and improve circulation. It relieves the unpleasant symptoms of asthma, headaches, promotes mental cleanliness and also plays a role in killing pathogens.
Rosemary is full of natural antioxidants that can reduce cell damage caused by destructive free radicals and can alleviate the inflammation associated with certain heart diseases. It contains essential oils that have anti-inflammatory, antibacterial and antifungal effects. It also has mild tonic and stimulating properties, helping digestion, circulation and breathing
Rosemary is rich in B-complex vitamins such as pantothenic acid, which is essential for healthy skin and hair. In addition, it contains folic acid, which every expectant mother needs. It is also rich in a powerful antioxidant, vitamin A, which can help us fight cancer. Rosemary is an excellent source of potassium that helps regulate blood pressure and is also rich in calcium, which is needed for healthy bones. It is also rich in iron, which is needed to produce healthy red blood cells.